Exceptions are not logged when thrown from "async Task"

How to reproduce:
1. Open project "LogsInAsync.zip"
2. In the Hierarchy window select "GameObject" GameObject
3. In the Inspector window press on three dots of the script Component and choose "Call Async Methods"
4. Observe the Console window

Expected result: Exception is logged
Actual result: Exception is not logged

Reproducible with: 2019.4.39f1, 2020.3.35f1, 2021.3.3f1, 2022.1.2f1, 2022.2.0a15

Reproducible on: macOS 11.6 (Intel)