Selected foldout in a table opens when changing table sorting in the Memory Profiler

Steps to reproduce:

1. Create a new Unity project using the Universal 3D template
2. Install the Memory Profiler package (com.unity.memoryprofiler)
3. Open the Memory Profiler window (Window > Analysis > Memory Profiler)
4. Capture New Snapshot
5. Select the newly captured Snapshot
6. Open the Unity Objects tab
7. Select any foldout in the table
8. Click on the "Description" to change sorting by the description
9. Observe the selected foldout in the table

Actual results: The selected foldout is opened

Expected results: The selected foldout is not opened

Reproducible with versions: 1.1.12 (6000.0.77f1, 6000.3.17f1, 6000.4.11f1, 6000.5.0f1, 6000.6.0a7)

Tested on (OS): MacOS Silicon Tahoe 26.3, Ubuntu 24.04