Text changes to the Inspector default value when logged multiple times after being set via StringBuilder

How to reproduce:
1. Open the attached “IN-106192” project
2. Open Build Profiles (File → Build Profiles) and make sure the “Development Build” option is enabled
3. Build and run the project
4. Observe the console at the bottom left corner in the built project

Expected result: "String Builder Text. This text is defined via script, and should be logged 3 times." logged in the console 3 times
Actual result: "String Builder Text. This text is defined via script, and should be logged 3 times." logged only the first time

Reproducible with: 2022.1.0a1, 2022.3.64f1, 6000.0.52f1, 6000.1.10f1, 6000.2.0b8

Reproduced on: Windows 11
Not reproduced on: No other environment tested