Some of the "NativeText" methods use "stackalloc" which causes a stack overflow when "NativeText" is used for larger buffers in Windows machines

How to reproduce:
1. Open the “native_text_to_string_bug“ project
2. Open the “SampleScene“
3. Enter the Play Mode
4. Observe the Console window

Expected result: No errors
Actual result: “System.StackOverflowException: The requested operation caused a stack overflow.“ error

Reproducible with: 1.2.4, 1.5.1 (2021.3.44f1), 2.4.3, 2.5.1(2022.3.50f1, 6000.0.23f1)

Reproducible on: Windows 10 Pro (22H2)
Not reproducible on: macOS 14.6.1 (Intel)

Note: Full errors in the comments