"Tab" key doesn't exit the renaming in the Hierarchy window

How to reproduce:
1. Create a new Unity project
2. In the Hierarchy, right-click -> Create Empty
3. During the GameObject renaming, press the "Tab" key
4. Observe the results

Expected results: The "Tab" key exits the renaming
Actual results: The "Tab" key has no effect

Reproducible with: 2022.3.58f1, 6000.0.40f1, 6000.1.0b8, 6000.2.0a5

Reproducible on: macOS Sequoia 15.3 (M1), Windows 11, Ubuntu 24

Note: This behavior is not consistent both within the Editor and with OS