Rename is enabled on subfolder empty space - "Can't rename to empty name" warning

Steps to reproduce:

1. Create a new project.
2. In Project view, create new folder.
3. Open this folder and right click on empty space inside it > Rename.

Actual results: No rename field appears to activate, looks like nothing happens. When you click outside the Project tab a warning pops up:

Can't rename to empty name
UnityEditor.HostView:OnLostFocus ()

Expected results: Either Rename option should be disabled, or something should happen (such as a rename field appearing) when you click rename.

Reproducible with versions: 6000.1.0a7, 6000.0.30f1, 2022.3.52f1, 2022.2.0a17

Can’t test with versions: 2021.3, not available on OS

Tested on (OS): Ubuntu 24.04

Notes:

• Attached .mp4 of this occurring.