"Copy Depth render pass will not execute" error thrown on Standalone build

Steps to reproduce

1. Open the attached repro project [Internal link]
2. Open the test runner
3. Build and run tests on standalone

Expected: Tests pass

Actual: Tests fail with

Missing . Copy Depth render pass will not execute. Check for missing reference in the renderer resources.

Notes

Issue reproduced on [Internal link] and [Internal link] on CI.
Issue reproduced locally on Windows 11.
Issue does not reproduce when the tests are run in playmode.

Bisection team: I have bisected this down to [Internal link]. Can you verify this bisection?