Animation is affected by TimeScale when setting Animator's updateMode to UnscaledTime in onDisable()

How to reproduce:

1. Open the attached “IN-142525_animator_time_scale_bug” project
2. Open the “SampleScene”
3. Enter Play mode
4. Select the “Cube” in the Hierarchy
5. Disable and reenable the “Cube”
6. In the “Pause And Animator Unscaled On Disable” script component, press the three dots menu
7. Choose “Set Time Scale = 0”
8. Observe the Game view

Actual Result: The cube in the middle is not moving and not rotating
Expected result: The cube in the middle is moving and rotating

Reproducible on: 2023.1.0a10, 6000.0.75f1, 6000.3.15f1, 6000.4.7f1, 6000.5.0b8, 6000.6.0a5

Reproducible with: Windows 11
Not reproducible with: No other environments tested

Note:

• Inspecting the messages in the Console one can notice that the cube’s Animator has updateMode = UnscaledTime