Video does not play in macOS build when built app is placed in a path with a space in it on a specific project

How to reproduce:
1. Open the 'IN-121158.zip' project
2. Build the project
3. Place the built app in folder path with a space (create a folder titled "break app" move the app to that folder)
4. Open the built app
5. Observe the result

Expected result: The video is playing in the built app
Actual result: The video is not playing in the built app

Reproducible with: 2023.2.22f1, 6000.0.62f1, 6000.2.10f1, 6000.3.0b8, 6000.4.0a3
Could not test with: 2023.2.0a1 (Unable to fix console errors, unable to build)

Reproducible on: macOS 26.0.1 (M1 Max)
Not reproducible on: no other environments tested