Action Map doesn't work anymore after disabling and enabling it when there are multiple Action Maps with shared bindings

Reproduction steps:

1. Open the attached project
2. Enter the Play Mode
3. Observe the “WASD” movement keys' behaviour in the Game View
4. Select the “Cube” GameObject in the Hierarchy window
5. In the Inspector window, select the “Enable Action Map” and then “Disable Action Map” in the “New Behaviour Script” Component’s Context Menu
6. Observe the “WASD” movement keys' behaviour in the Game View

Expected result: The “Cube” GameObject moves when pressing any of the movement keys
Actual result: The “Cube” GameObject doesn’t move when pressing any of the movement keys

Reproducible with: 1.4.1, 1.4.2, 1.4.3 (2020.3.40f1, 2021.3.12f1, 2022.1.20f1, 2022.2.0b11, 2023.1.0a14)
Not reproducible with: 1.2.0, 1.3.0 (2020.3.40f1, 2021.3.12f1, 2022.1.20f1, 2022.2.0b11, 2023.1.0a14)

Reproducible on: Windows 10 (21H2)