A GameObject with a material made from the built-in Lit Shader Graph is not rendered in the Right eye when using Single Pass Instanced Render Mode in the Built-in Render Pipeline

How to reproduce:
1. Open the “MockHMD“ project
2. Open the “SampleScene“
3. Enter the Play Mode
4. In the Game view set render mode from the drop-down to Right Eye

Expected result: The “LitBuiltIn“ GameObject is renderer as a grey sphere
Actual result: The “LitBuiltIn“ GameObject is renderer as a transparent circle with black corners or not rendered at all

Reproducible with: 1.2.0-preview.1, 1.3.1-preview.1, 1.4.0-preview.2 (2022.3.39f1, 6000.0.12f1)
Could not test with: 1.4.0-preview.2 (2021.3.41f1) (Could not resolve rendering issues)

Reproducible on: macOS 14.5 (Intel)
Not reproducible on: No other environments tested

Notes:

• Only affects the Right Eye rendering
• Only happens to the materials made from a built-in Lit Shader Graph
• A material from the built-in Unlit Shader Graph works as expected
• No repro when Render Mode in the “MockHMDBuildSettings“ is set to Multi Pass