Image effect shaders with RenderGraphUtils.FullScreenGeometryType.Mesh render incorrectly when using the RenderGraph

Reproduction steps:
1. Open the attached “RenderGraphBug.zip” project
2. Open the “SimpleScene” scene
3. Navigate to the Project Settings (Edit > Project Settings…)
4. Disable the “Compatibility Mode (Render Graph Disabled)” option in the Graphics tab
5. Observe the Game view

Expected result: The scene has a red color overlay
Actual result: The scene turns dark and a small square is visible showing the expected scene with a red overlay

Reproducible with: 6000.0.10f1
Could not test with: 2021.3.40f1, 2022.3.37f1 (Render Graph not available)

Reproducible on: Windows 11
Not reproducible on: no other environment tested

Note:

• The Scene view also has glitchy behavior