Errors and Warnings produced by Package Manager are inconsistent between different installation types when installations fail

Steps to reproduce:

1. Open or create any Project
2. Navigate to Window > Package Manager
3. Click the "+" icon in the top left corner and select an option with which to install a Package
4. Install a non valid Package and observe failed errors
5. Try installing Packages with different options from step 3

Actual results: When installing a non valid Package by
From disk: Info warning is printed in Console
By tarball: Error is printed in Console
By Git url: Error is printed in Console
Name: Error panel is opened up inside the Package Manager

Expected results: Errors or information that installation fails should be consistent between all installation types, preferably without errors printed in the Console

Reproducible with versions: 2021.3.41f1, 2022.3.41f1, 6000.0.17f1

Tested on (OS): Windows 11, macOS Sonoma