Crash on UnityEngine::Insights::Metric::Metric when refocusing on the Editor after it has been idling in the background

There is no known reproduction case.

Reproduction steps described in a user report:
1. Open the “user_project”
2. Play other games (unspecified)
3. Return focus to the Editor
4. Observe the crash

Reproducible in: 6000.2.0b7 (first known crash), 6000.2.0b11 (last known crash), 6000.3.0a2
Not reproducible in: 6000.0.55f1, 6000.1.15f1, 60002.0b6 (inconclusive)

Reproducible on: Windows 10, Windows 11
Not reproducible on: No other tracked environments

Note: Not reproduced by CQA

First few lines of stacktrace:

0x00007FF9C97A22AB (Unity) UnityEngine::Insights::Metric::Metric
0x00007FF9C97A3EFF (Unity) UnityEngine::Insights::MetricsBatcher::Process
0x00007FF9C97AAE35 (Unity) UnityEngine::Insights::Dispatcher::BatchJobStatic
0x00007FF9C8C308E1 (Unity) ujob_execute_job
0x00007FF9C8C2FDEB (Unity) lane_guts