Assets are not found when searching by path in the Search window

How to reproduce:
1. Open the user’s attached “bug-asset-search.zip” project
2. In the Search window, insert “p: Assets/Scenes”
3. Observe the results

Expected result: “SampleScene” is found
Actual result: 0 results

Reproducible with: 2022.2.12f1, 2022.2.21f1, 2022.3.4f1, 2023.1.2f1, 2023.2.0a21
Not reproducible with: 2021.3.27f1, 2022.2.11f1

Reproduced on: macOS 13.2.1 (Intel)

Notes:
Searching by filename works
"p: Asset" will show the result, but "p: Assets" will not