Unity app is not rendering when opened in split screen

Scenario #1:
1. Open the attached project “Winter.zip”
2. Go to Edit > Project Settings > Player > Resolution and Presentation
3. Make sure that the “Resizable Window” option is enabled
4. Go to File > Build Settings and make sure that the “Winter_Demo” Scene is added in Scenes in Build
5. Build for Android
6. Install the application into the phone
7. Open any app on the phone
8. Open it in the split view and add the installed Unity app
9. Observe the Unity app

Expected result: The application is running
Actual result: The application is in black or frozen

Scenario #2:
1. Open the attached project “Winter_Demo.zip”
2. Go to Edit > Project Settings > Player > Resolution and Presentation
3. Make sure that the “Resizable Window” option is enabled
4. Go to File > Build Settings and make sure that the “Winter_Demo” Scene is added in Scenes in Build
5. Build and Run for Android
6. Open the Unity app and any other app in a split screen
7. Return to the home screen
8. Re-launch split pair
9. Observe the Unity app

Expected result: The application is running
Actual result: The application is black or frozen

Reproducible with: 2020.3.39f1, 2021.3.8f1, 2022.1.15f1, 2022.2.0b7, 2023.1.0a9

Notes:

• Reproduction is not consistent
• Usually reproducible when launching app for the first time after installation
• Mostly reproducible with Pixel 4 device
• With Pixel 4 & 5 unable to reopen split pair
• With Fold2 very hard to reopen split pair, Unity app stops working
• Sometimes instead of blacking out, Unity app freezes
• On 2020.3.39f1 version was able to reproduce only with Pixel 4 device

Tested with devices:
VLNQA00466 - Google Pixel 4 (Pixel 4), CPU: Snapdragon 855 SM8150, GPU: Adreno 640, OS: 12
VLNQA00364 - Galaxy Z Fold2 5G (SM-F916U1), CPU: Snapdragon 865 SM8250, GPU: Adreno 650, OS: 11
VLNQA00377 - Google Pixel 5 (Pixel 5), CPU: Snapdragon 765/765G, GPU: Adreno 620, OS: 12
VLNQA00377 - Google Pixel 5 (Pixel 5), CPU: Snapdragon 765/765G, GPU: Adreno 620, OS: 12