How to reproduce:
1. Open Unity Hub
2. Go to settings → Appearance
3. Find the option “Minimize the Hub to macOS menu bar when Unity Editor opens”
4. Observe the label and compare it against standard macOS terminology
Actual result: The setting refers to minimizing Hub to the menu bar, which is not standard or technically correct macOS behavior
Expected result: The setting should use wording consistent with macOS conventions and accurately describe the actual behavior
Reproducible with: 3.17.1-beta.1
Reproducible on: macOS 26.3.1
Not reproducible on: No other environment tested