Input Action Editor window name truncation “…” last dot is outside its bounds when the Input Action Editor window is marked dirty

Steps to reproduce:

1. Create a new Project using the Universal 3D template
2. Open the Input Action asset (Assets/Assets/InputSystem_Actions.inputactions)
3. Make any change to mark the window dirty
4. Observe the window name truncation at the top left of the window

Actual results: One dot is outside its bounds

Expected results: All dots are in their bounds

Reproducible with versions: 1.18.0 (6000.0.68f1, 6000.3.10f1, 6000.4.0b10, 6000.5.0a7)

Tested on (OS): MacOS Silicon Tahoe 26.2

Notes:

• On 6000.0.68f1 the issue is a bit different, there is no dot outside its bounds, but there are only 2 dots instead of 3 in the truncation