The modifier action is in fact getting triggered. Both the jump and fall through actions trigger at the same time giving the impression that fall through did not work. Use the "Enable Input Consumption" option in the Project Settings to solve this (Do note that you will also need to disable other, conflicting action maps, such as your UI action map depending on the game's context to not consume other movement inputs)