Build fails when Scripting Backend is IL2CPP, and ThreadStatic attribute is applied to circular structs

Steps to reproduce:
1. Open the user’s project
2. Change the Scripting Backed to IL2CPP (File → Build Settings → Player Settings → Player)
3. Build And Run

Expected result: The project is built successfully
Actual result: The build fails

Reproducible with: 2020.3.40f1, 2021.3.11f1, 2022.1.18f1, 2022.2.0b10, 2023.1.0a13

Reproduced on: macOS Monterey 12.5.1 (Intel)

Note: Not reproducible when the Scripting Backend is set to Mono