AudioSource.GetOutputData not returning data when toggled active by Timeline Activation Track

Unity: Audio Authoring

2023.3.X

2023.2.X

2023.1.X

2022.3.X

2022.2.X

2022.1.X

2021.3.X

2020.3.X

2022.1 has reached end of life so the issue will be fixed in a newer version.

How to reproduce:
1. Open the attached project “Test-Project.zip”
2. Enter Play Mode

Expected results: Output Volume is above 0 after the AudioSource is reenabled
Actual results: Output Volume is 0 after the AudioSource is reenabled

Reproducible with: 2020.3.40f1, 2021.3.11f1, 2022.1.20f1, 2022.2.0b10, 2023.1.0a13

Reproducible on: Windows 10