Steps to reproduce:
1. Create new Unity project
2. Create new Material
3. Open UI Builder window
4. In UI Builder add a Label element to Hierarchy
5. In Material section select created material
6. Zoom to the text in Viewport or move the Viewport around
Actual results: Zoomed in text with material appears on Hierarchy or any other part of the UI Builder when zoomed in
Expected results: Zoomed in text with material should not appears on Hierarchy or any other part of the UI Builder when zoomed in
Reproducible with versions: 6000.3.0a5
Can’t test with versions: 6000.3.0a4, 6000.2.1f1 & lower (selection for Material is not available in UI Builder)
Tested on (OS): macOS Silicon, Sequoia 15.6 (M1)