Warning icon is cut off and misplaced in Inspector when selecting a Shader with a compiler warning

Steps to reproduce:

1. Create a new 3D URP project
2. Import the attached "ProbeVolumeDebug.shader" shader into project
3. Go to Window > Analysis > Project Auditor
4. Install Rules and Start Analysis (Make sure Shaders is included in Project Areas)
5. Navigate to Shaders > Compiler Messages
6. Click the refresh button if warning does not appear
7. Once the warning appears, select the same shader in Project Window
8. In the Inspector, observe the Warning line

Actual results: The warning icon in the Inspector is vertically misaligned, appears too low, and is partially cut off

Expected results: The warning icon is properly aligned within the warning row and is fully visible

Reproducible with versions: 6000.3.16f1, 6000.4.7f1, 6000.5.0b8, 6000.6.0a5

Tested on (OS): macOS 26.4, Ubuntu 24.04