Reproduction steps:
1. Open the attached "repro_IN-42522.zip" project
2. Open the Build Settings
3. Check the "Copy PDB files" checkbox and choose "LZ4" in the "Compression Method" dropdown
4. Click "Build" and choose any location you like
5. Once the build is completed, delete the build folder
6. On the Toolbar, select "Build" -> "Build Windows Standalone" to trigger the build process by code
Expected result: Build succeeds and the result folder is the one passed on by the "BuildByScript" script
Actual result: Build fails (“DirectoryNotFoundException” error) as the build pipeline is trying to find the previously deleted folder
Reproduced with: 2021.3.26f1, 2022.3.0f1, 2023.1.0b19, 2023.2.0a17
Fixed in: 2023.2.0a18
Reproduced on: Windows 10