UI Toolkit TextField caret/cursor is offet when at the end of a string

Reproduction steps
1. Open the attached user's project "ConsoleTestProject.zip"
2. Enter Play Mode
3. Click on the first text box and type
4. Observe that the caret/cursor is offset from the last character you type when using the freemono TextField

Expected: Caret/cursor remains at the end of the current character you are typing
Actual: Caret/cursor is offset at the end of the current character you are typing

Reproducible on: 2022.1.24f1, 2022.2.1f1, 2023.1.0a23
Not reproducible on: 2020.3.41f1, 2021.3.15f1
Could not effectively test below 2022.1.20f1 due to caret disappearing and not showing after typing in the textbox

Environment: Windows 10, 22H2