Reproduction steps:
1. Open the attached "PROJECTFILE" project
2. Open the Test Runner window (Window > General > Test Runner)
3. Select the "Player" tab
4. Press the “Run All” button
5. Observe the test results
Expected result: The "RunningOnlyOnPlayer" test succeeds
Actual result: The "RunningOnlyOnPlayer" test is inactive
Reproducible with: 1.4.4, 2.0.1-pre.18 (2021.3.37f1, 2022.3.23f1, 2023.2.17f1, 6000.0.0b16)
Couldn’t test with: 1.3.9, 1.1.33 (Console errors)
Reproducible on: macOS Sonoma 14.4.1 (M1 Max)
Not reproducible on: No other environment tested