UI Toolkit ListView with Virtualization Method set to DynamicHeight spawns elements over the time when in Player

Reproduction steps:

1. Open the user attached project
2. Open the “SampleScene” scene
3. Press File → Build And Run
4. In Player observe the number at the bottom of the window

Expected result: The number is 3
Actual result: The number grows over the time

Reproducible with: 2021.3.13f1, 2022.1.22f1
Could not test with: 2020.3.41f1, 2022.2.0b14, 2023.1.0a18 (errors in the Console or build crashes)

Reproduced on: Windows 10

Note: the issue is not reproducible in Mono build or if IL2CPP Code Generation is set to Faster Runtime