“Error building Player: A domain reload is pending” when launching a batch build via CMD

Steps to reproduce:
1. Uncompress the attached user's project but do not open it "BuildFailureRepro.zip"
2. Run the following command "[PathToUnity]\Unity.exe" -batchmode -nographics -quit -buildTarget Android -projectPath [PathToProject] -logFile log.txt -executeMethod Builder.BuildAndroid
3. Open log.txt and see the build error

Expected results: batch mode build is successful
Actual Results: batch mode build fails on "Error building Player: A domain reload is pending."

Reproducible on: 2022.2.8f1, 2023.1.0b5, 2023.2.0a2
Could not effectively test on 2020.3.45f1 and 2021.3.19f1 due to batch mode failing however no error is accompanied
Could not test on 2023.2.0a3 and 2023.2.0a4 due to crashing during batch build and Android Platform not being found

Notes:
-The issue is reproducible on both Windows and macOS. The build error only occurs if the project wasn't opened before. Deleting the library resets the repro project
-Build Log is attached as "Log.txt"