Error "ArgumentOutOfRangeException" logged when cancelling Scene Hierarchy search by type intermittently

Steps to reproduce:

1. Open any Project
2. Open a Scene with 2 Cameras in it
3. Navigate to Window > Rendering > Occlusion Culling
4. Bake any Occlusion Settings
5. In the Occlusion Window, in the Visualization panel select the "Cameras" Scene Filter
6. Enter Play Mode
7. In the Scene Hierarchy Search field click the x to remove any search parameters

Actual results: Errors are logged in Console

"ArgumentOutOfRangeException: Specified argument was out of the range of valid values.
Parameter name: startIndex"

"UI Error: Invalid GUILayout state in SceneHierarchyWindow view. Verify that all layout Begin/End calls match"

Expected results: No errors are logged

Reproducible with versions: 6000.1.0b9

Can’t test with versions: 2022.3.60f1, 6000.0.42f1, 6000.2.0a6 (Unable to consistently reproduce the issue)

Tested on (OS): Windows 11

Notes:

• Issue is not reproducible most of the time, if someone finds working reproduction steps, please submit them