“Texture Atlas Viewer“ button text overlaps another button when the UI Toolkit Debugger is narrowed

How to reproduce:
1. Create and open a new project
2. Open Window > UI Toolkit > Debugger
3. Keep narrowing down the UI Toolkit Debugger window horizontally and observe the “Texture Atlas Viewer“ button

Expected result: “Texture Atlas Viewer“ button text is hidden and does not overlap the button to the left
Actual result: “Texture Atlas Viewer“ button text is not hidden and overlaps the button to the left

Reproducible in: 2023.3.0b10, 6000.0.50f1, 6000.1.4f1, 6000.2.0b3
Not reproducible in: 2023.3.0b9
Could not test in: 2022.3.62f1 (no “Texture Atlas Viewer“ button)

Reproduced on: Windows 11 Pro (24H2)
Not reproduced on: No other environment tested