Value overflows the property field when deleting digits from a number of length longer than the property field and when

Steps to reproduce:

1. Create and open a new project
2. Open Edit > Preferences window
3. In the UI Scaling section, change the scaling to "250%"
4. Select any GameObject in the Hierarchy
5. Resize the Inspector horizontally to make the Transform fields as short as possible without them collapsing
6. Write "1000000000000" into any one of the Transform fields
7. Delete the numbers one by one
8. Observe the Inspector

Actual results: At some point, the number overflows outside of the property field 

Expected results: At no point does the number overflow outside of the property field

Reproducible with versions: 6000.0.22f1, 6000.0.73f1, 6000.3.0a5 (36d7e9fd6645)

Not reproducible with versions: 6000.0.21f1, 6000.3.13f1, 6000.4.3f1, 6000.5.0b4, 6000.6.0a3

Fixed in: 6000.3.0a6

Tested on (OS): Windows 11 Pro (25H2)

Notes:

• Only reproducible when the property field size is the smallest before collapsing completely
• According to bisection, the minimum UI Scale at which the issue reproduces is 225% (tested at 2560x1600 monitor resolution)