Reproduction steps:
1. Open the attached “ReproProject” project
Expected result: The project opens
Actual result: The Editor crashes
Reproducible with: 2021.3.32f1, 2022.3.14f1, 2023.2.2f1, 2023.3.0a16
Reproducible on: macOS 14.1.1 (M1 Max), macOS 14.1.1 (Intel)
Not reproducible on: Windows 10
First few lines of the stack trace:
#0 0x0000010360dd3c in GenerateShortcut(char const*, char const*)
#1 0x000001035e431c in AllocMenuItem(NSMenu*, MenuItem*)
#2 0x000001035e53c0 in -[CocoaMainMenu addItems:toMenu:]
#3 0x000001035e5b54 in -[CocoaMainMenu rebuildMainMenu]
#4 0x00000102170180 in MenuController::RebuildAllMenus()
#5 0x0000010236610c in LoadMenuItems()