"Assertion failed" errors are spammed while dragging a Shadergraph node with an info/warning/error on the canvas on specific monitor scales

Steps to reproduce:

1. Create and open a new 3D URP project
2. Create a new URP Lit Shadergraph file and open it
3. Create a 'Custom Render Texture > Size' node
4. Observe the error
5. Drag the node anywhere on the canvas
6. Observe the Console

Actual results: "Assertion failed..." errors are spammed in the Console

Expected results: Nothing is thrown in the Console

Reproducible with versions: 6000.5.0a1, 6000.5.0b11, 6000.6.0a6

Not reproducible with versions: 6000.0.76f1, 6000.2.0a1, 6000.3.17f1, 6000.4.0a3, 6000.4.10f1

Tested on (OS): Windows 11 Pro (25H2)

Notes:

• Reproducible on 3840x2400 (125-250% scales), not reproducible when scale is 100%, 300-400%
• Should also be reproducible with any node that has an info or a warning