How to reproduce:
1. Create a new project with a 3D (URP) or 3D (HDRP) template
2. Add a new Visual Effect Graph
3. In the Visual Effect Graph add “Divide” Node
4. In the Node press on the gear icon
5. Observe the buttons
Expected result: Buttons have a new design
Actual result: Buttons have old design
Reproducible with: 2021.3.29f1, 2022.3.7f1, 2023.1.9f1, 2023.2.0b5
Reproduced on: macOS 13.4.1 (Intel)
Not reproducible on: No other environment tested
Note: also reproducible with other Nodes (Add, Multiply)