Multiple “Trying to access the DPI setting of a visual element that is not on a panel.” warnings are thrown and not the whole text is undone when entering a long text into the Search bar and pressing the Undo keyboard command

Steps to reproduce:

1. Create a new Unity project using the Universal 3D template
2. Open the Search window (Window > Search > New Window)
3. Type a very long string into the search bar
4. Undo (command+z)
5. Observe the Console window

Actual results: Multiple "Trying to access the DPI setting of a visual element that is not on a panel." warnings are thrown every time the Undo command is pressed and only parts of the search bar are undone with a lot of the string/text still remaining

Expected results: No warnings or errors are thrown and the search bar is undone

Reproducible with versions: 6000.1.0b13, 6000.1.9f1, 6000.2.0b8, 6000.3.0a1

Not reproducible with versions: 6000.0.52f1, 6000.1.0b12

Tested on (OS): macOS Silicon Sequoia 15.5