How to reproduce:
1. Open up any project
2. Select a GameObject in Hierarchy
3. In Inspector select the text in the Name field
4. Right click with your mouse and select "Paste"
Expected result: Clipboard is pasted into the field the same as using ctrl+v
Actual result: Pasting with the right click method does nothing
Reproducible with: 2020.3.42f1, 2021.3.14f1, 2022.1.23f1, 2022.2.0b16, 2023.1.0a19
Reproduced on: Ubuntu 18.04
Couldn't reproduce on: Mac M1 Monterey