Player hangs when re-focusing the Player window after switching to a window that covers the Player window

How to reproduce:
1. Open the attached project “FocusBug.zip“
2. Build and Run (File > Build And Run)
3. While the Player window is selected, switch to another window of any other application and cover the Player window
4. Switch focus back to the Player window

Expected result: The Player doesn’t hang
Actual result: The Player hangs

Reproducible with: 2022.3.21f1, 2022.3.22f1, 2023.2.14f1, 2023.2.16f1, 6000.0.0b12, 6000.0.0b13
Not reproducible with: 2021.3.36f1, 2022.3.20f1, 2023.2.13f1, 6000.0.0b11

Reproducible on: macOS 14.4 Sonoma (Intel)
Not reproducible on: Windows 10