Visual Effect Graph Package compilation fails when the Editor Assemblies Compatibility Level is set to NET Standard

How to reproduce:
1. Open a new Unity project
2. Install the “Visual Effect Graph” Package to the project
3. Set the “Editor Assemblies Compatibility Level” to “.NET Standard” in the Player Settings

Expected result: The Package is successfully compiled
Actual result: CS0234 error is thrown regarding “Messaging” existence within the System.Runtime.Remoting namespace

Reproducible with: 15.0.1 (2023.1.0a19), 15.0.2 (2023.1.0a23)
Couldn’t test with: 2020.3.43f1, 2021.3.16f1, 2022.2.1f1 (Editor Assemblies Compatibility Level isn’t featured)

Reproduced on: macOS 13.0 (Intel), Windows 10

Note:
Not reproducible with .NET Framework EACL