Build fails with "duplicate node guids" Error when using specific build path

Unity: Build Systems

6.6.X

6000.6.0a4

6.5.X

6.4.X

6000.4.8f1

6.3.X

6.0.X

6.2.X

2022.3.X

Unity 6000.2 has reached its end of life and will not receive further updates. If you need additional fixes, please upgrade to a newer Unity version.

Unity 2022.3 has reached end of life and is no longer supported.

Reproduction steps:
1. Open the attached project “ReproProj“
2. In menu click the “Unity Support“ > “Build fails“
3. Observe the Console

Expected result: Build succeeds
Actual result: Error “Internal build system error. Backend has requested a buildprogram run 6 times.“ is present

Reproducible with: 6000.0.63f1, 6000.2.14f1, 6000.3.0f1, 6000.4.0a5, 6000.5.0a2

Notes: