How to reproduce:
1. Open any project
2. Navigate to Window > Analysis > Profiler (Standalone Process)
3. Enter Play Mode in the Editor and Start Recording in the Standalone Profiler
4. Observe the Data Graph
5. Click on "Playmode" in the Profiler to see options for choosing your Target
Actual result: No data is being recorded, Profiler Target cannot be changed to Editor
Expected result: Data is recorded and visualized in the Profiler and the Editor is available as a Target
Reproducible with: 2020.3.37f1, 2021.3.6f1, 2021.3.8f1, 2022.1.12f1, 2022.2.0b3, 2023.1.0a4
Couldn't test with: 2021.3.5f1 (Crashes on opening Standalone Profiler, [Internal link])
Tested on: CentOS 7, Rocky 8 (Not reproducible on Ubuntu 18.04)