InputField caret positioning is wrong when built for Android

Reproduction steps:

1. Open the user’s attached project (“TextInput.zip”)
2. Build and run on an Android device
3. In the XXXX InputField enter “abcdefg”. At the end of this step, the string will read "abcd-efg"
4. Place caret between "-" and "e" and hit backspace once. The string will change to "abce-fg" and the caret will be at the end

Expected result: Caret will be placed between "c" and "e"
Actual result: Caret will be at the end

Reproducible with: 2020.3.40f1, 2021.3.10f1, 2022.2.0b8
Could not test with: 2022.1.17f1, 2023.1.0a11 com.unity.2d.animation: ENOENT: no such file or directory, stat

Reproducible with devices:
VLNQA00332, Samsung Galaxy XCover4 (SM-G390F), Android 9, CPU: Exynos 7 Quad 7570, GPU: Mali-T720
VLNQA00318, Oneplus OnePlus 7 Pro (GM1913), Android 11, CPU: Snapdragon 855 SM8150, GPU: Adreno (TM) 640
VLNQA00325, Samsung Galaxy Note10 (SM-N970F), Android 12, CPU: NOT FOUND, GPU: Mali-G76
VLNQA00494 - iPhone 14 Pro Max, 16.0 iOS
VLNQA00358 - iPhone 12, 14.1 iOS
VLNQA00392 - iPad (9th generation), 15.0 iOS
VLNQA00310 - iPad Pro 12.9", 13.4.1 iOS

Reproduced on: Windows 10 Pro 21H2

Notes:

• Within the editor, this script works as desired. On an Android build, however, the caret will jump back to the end of the line if a modification was made to the caret position.

• The desired behavior is the one in the Editor, the android build should replicate this!
• Watch “Repro.mp4” video for reproduction steps