Crash on Object::SetCachedScriptingObject when performing multiple Domain Reloads in a specific project

How to reproduce:
1. Open the attached “IN-96242_MicroVerse.zip” project
2. Open the “SampleScene”
3. Open the “Domain Reloader” (Tools > Domain Reloader)
4. Set the “Number of Domain Reloads” to 5
5. Click on “Start Domain Reloading”
6. Observe the InvalidCastException in the Console window
7. Save the scene (File > Save)
8. Observe the crash

Reproducible in: 2022.3.6f1, 2022.3.60f1, 6000.0.43f1, 6000.1.0b11, 6000.2.0a7

Reproducible on: Windows 10, Windows 11
Not reproducible on: No other environments tested

First few lines of stacktrace:

0x00007FFA10359013 (Unity) Object::SetCachedScriptingObject
0x00007FFA1035999A (Unity) UnloadObject
0x00007FFA12141908 (Unity) NativeFormatImporter::UnloadObjectsAfterImport
0x00007FFA12098E1D (Unity) ImportToObjects
0x00007FFA12097098 (Unity) ImportAsset

Notes:

• The issue is triggered by the “MicroVerse - Core Collection” plugin
• In 2022.3, the InvalidCastException does not appear. It is instead replaced by a MicroVerse TerrainData error
• The crash also happens when closing the Editor without saving (in place of step 7)