Freeze on 'errors == MDB_SUCCESS || errors == MDB_NOTFOUND' when loading packages

Reproduction steps:
1. Open the attached project “FreezeRepro“

Expected result: Project opens
Actual result: Editor gets stuck when loading packages

Reproducible with: 2021.2.0a17, 2021.3.16f1, 2022.1.24f1
Not reproducible with: 2020.3.43f1, 2021.2.0a16, 2022.2.2f1, 2023.1.0a24

Reproducible on: Windows 10 22H2

These lines are repeated throughout the Editor log.

Assertion failed on expression: 'errors == MDB_SUCCESS || errors == MDB_NOTFOUND'
Start importing Packages/com.unity.ugui/Runtime/UI/Core/AnimationTriggers.cs using Guid(c67ac6e40bbb6fe47a095b949b609ce0) Importer(-1,00000000000000000000000000000000)  -> (artifact id: '6c306abe597610cc8d9e84e7f7088da7') in 0.005731 seconds 
LMDB_Transaction::Run - LMDB error = 22

Note: The user said that it crashed when it was loading but I could not reproduce the crash locally in 3 hours.