The UI Builder reproduces the behaviour from the Unity hierarchy, where a quick double click doesn't rename, but a slow second click does. So this is working as intended. Thank you for bringing this issue to our attention. We appreciate your input and understanding, and please let us know if you have any other concerns or issues you would like to report in the future.