Nested checked Menu items return incorrect values when the checking function button is not at the same level

Reproduction steps:
1. Open the attached project
2. Open script "Editor/NestedMenuTest.cs"
3. Find "GetSettingsStatus()" and change "NestedMenuTest/Settings/GetSettingsStatus" above it to "NestedMenuTest/GetSettingsStatus"
4. In the Editor, go to "NestedMenuTest -> Settings" and check or uncheck the values in any way
5. Select "NestedMenuTest -> GetSettingsStatus" and check the console

Expected result: The console output correctly represents the checked and unchecked values
Actual result: The console output is incorrect

Reproducible with: 2020.3.40f1, 2021.3.11f1, 2022.2.0b10, 2023.1.0a13

Reproducible on: macOS 12.5.1 (Intel)