Some particles do not disappear when setting the particle remainingLifetime property to 0

How to reproduce:
1. Open the attached “IN-105399” project
2. Open the “SampleScene” Scene
3. In the Hierarchy window select the “Particles” GameObject
4. Enter Play mode
5. In the Scene view use the Move tool red arrow to move the “Particles” GameObject away
6. Observe the remaining particles in the Scene view

Expected result: All of the newly created particles dissapear after some time
Actual result: Some particles get stuck and do not disappear

Reproducible with: 2022.1.0a1, 2022.3.63f1, 6000.0.51f1, 6000.1.9f1, 6000.2.0a7

Reproduced on: Windows 11
Not reproduced on: No other environment tested

Notes:

• The reproduction is not consistent and might take some tries until the particles get stuck
• The remaining particles disappear if you unselect and then select the “Particles” GameObject again