How to reproduce:
1. Open the user-attached project “UIElements”
2. Open the Test Runner window (Window → General → Test Runner)
3. Open the Play Mode tab in the Test Runner window and search for the "TestSimulateClick_NoPosition" test
4. Right-click on the test and click “Open source code”
5. Observe the opened file
Expected results: The correct file is opened (UITestFrameworkPlayModeTests.cs)
Actual results: The incorrect file is opened (DevConsoleTests.cs)
Reproducible with: 1.4.4, 2.0.1-pre.18 (6000.0.8f1)
Can’t test with: 2021.3.38f1, 2022.3.29f1 (Tests related errors)
Reproducible on: Windows 11 Pro
Not reproducible on: No other environment tested