Cube GameObjects are moving erratically when XRGrabInteractable is using "Instantaneous" Movement Type and the Cubes are being moved manually in the Player

How to reproduce:
1. Open the attached “IN-95488.zip” project
2. Build and Run the project
3. In the Player, move one of the Cube GameObjects further away
4. Hold the Cube GameObject and try to move it left to right or up and down
5. Observe the Cube GameObjects behavior

Expected result: The Cube is moving smooth depending on the hand movement
Actual result: The Cube is jittering and moving erratically

Reproducible with: 2.0.4 (6000.0.41f1), 2.1.2 (6000.0.41f1, 6000.1.0b9, 6000.2.0a6)
Couldn’t test with: 1.3.11 (2022.3.59f1) - XR related package downgrade errors that are non-fixable due to features used not being present in older versions

Reproducible on: Apple Vision Pro 2.3.1

Testing environment: macOS 15.3.1 (M3)

Note: In the Player there are two Cube GameObjects, one red the other blue, the blue Cube uses smoothing, but the issue is observable with both Cubes