Crash on "mono_jit_runtime_invoke" when closing the Editor after right-clicking "Editor World" in the New Hierarchy

Steps to reproduce:

1. Create a new URP project
2. Enable "Use new Hierarchy window" property in Preferences window
3. From the Package Manager, install the Entities package (com.unity.entities)
4. Once installed, observe "Editor World" appears in the Hierarchy
5. Right-click on the "Editor World" few times (nothing happens)
6. Close the Unity Editor
7. Observe once Editor is closed

Actual results: Bug reporter opens and Editor crashes during close

Expected results: The Editor closes normally without crashing

Reproducible with versions: 6000.5.0b1, 6000.5.0b6, 6000.6.0a4

Can’t test with versions: 6000.3.14f1, 6000.4.5f1 (Editor World not available in the Hierarchy)

Tested on (OS): macOS 26.4

First few lines of stacktrace:

#0  0x000001733ce9ec in mono_jit_runtime_invoke
#1  0x00000173554b38 in do_runtime_invoke
#2  0x00000173554a78 in mono_runtime_invoke
#3  0x000001079466a0 in scripting_method_invoke(ScriptingMethodPtr, ScriptingObjectPtr, ScriptingArguments&, ScriptingExceptionPtr*, bool)
#4  0x0000010791d208 in ScriptingInvocation::Invoke(ScriptingExceptionPtr*, bool)