How to reproduce:
1. Download and open the attached project
2. Enter Play mode
3. Observe the console window
Expected outcome: No errors appear
Actual outcome: "InvalidOperationException: The Unity.Collections.NativeArray`1[System.Single] can no longer be accessed, since its owner has been invalidated. You can simply Dispose() the container and create a new one." error appears
Reproduced with: 2020.3.46f1, 2021.3.21f1, 2022.2.11f1, 2023.1.0b8, 2023.2.0a6